Photo: Sugar Pop13e �dition des Escales improbables de Montr�al, une programmation � la fronti�re de la fantaisie et de la r�alit�, du 11 au 18 septembre 2016.
Le festival international pluridisciplinaire Les Escales improbables de Montr�al (EIM) se renouvelle encore cette ann�e et, � travers ses quatre volets, permet � 100 artistes d�horizons artistiques vari�s, venant du Qu�bec et d�ailleurs, de se produire dans diff�rents quartiers de Montr�al. La programmation des EIM s�inscrit dans cette volont� d�offrir au public un autre rapport aux �uvres et aux artistes par la pr�sentation de formules conviviales qui favorisent le bien-�tre et le vivre ensemble et contribue � d�payser le quotidien des citoyens.
DANS LA RUE : LE D�AMBULATOIRE
Le quartier Parc-Extension sera l�h�te d�un D�ambulatoire nouveau genre : une promenade originale dans trois espaces du quartier qui seront le d�cor de diff�rentes histoires � d�couvrir comme des tableaux qui se d�voilent un par un.
Le public est invit� � se joindre � ce convoi �clectique o� se d�ploieront 40 artistes. Parmi les troupes � ne pas manquer, notons la compagnie fran�aise Kumulus (premi�re venue au Canada) et son fracassant Silence encombrant, une d�ambulation de sous- hommes dans laquelle se superpose ce et ceux que l�on jette. On d�couvrira �galement dans LE D�ambulatoire la nouvelle version du flashmob d�jant� et d�cal� de Sugar Pop men� par le jeune artiste montr�alais Thomas Duret et ses 15 danseurs, la procession dans�e de Ballet de ruelles, l�incantation sonore de Quasar, la ballade chor�graphique de Human Playground, les tribulations et transformations du trio f�minin insolite de Toxique Trottoir et la p�che pas vraiment miraculeuse de Trunk collectif.
�
Quasar quatuor de saxophones / Incantation
Le D�ambulatoire est une copr�sentation avec le programme Hors les murs de la maison de la culture Villeray�Saint-Michel�Parc-Extension.
Quand : les 17 et 18 septembre � Activit�s gratuites
Heure : de 13 h � 18 h O� : Parc-Extension
1re partie � 13 h � Place de la Gare-Jean-Talon (Angle avenue du Parc et rue Jean-Talon) Quasar, Ballet de ruelles, Trunk collectif.
2e partie � 14 h 30 � Terrasse du Complexe William-Hingston (421 rue St-Roch) Human Playground, Toxique Trottoir, Sugar Pop.
3e partie � 16 h � Parc St-Roch (Angle de l�avenue Ball et de la rue Durocher)
�
Kumulus
*Le public est libre de se joindre au convoi � n�importe quelle des trois �tapes du parcours.
SUR SC�NE : FANTAISIE AU SOLEIL COUCHANT OU LES PETITS ANIMAUX EN POT
Pour cette nouvelle Fantaisie des Escales (bouillon #3 et #4), Sylvie Teste, directrice artistique des EIM, a donn� carte blanche aux artistes montr�alais Denis Lavalou, Alexis O�Hara et Richard Simas. Point de d�part de la soir�e, une histoire, une fable d�aujourd�hui, un roman: Il faudra que je demande � Rose, de l�auteure qu�b�coise Marie-Line Laplante.
Pour toucher � la fable et aux fables et � cette question essentielle qu�elles soul�vent � de quoi souffrons-nous exactement? �, non point le roman m�me, mais un parcours organique et sensoriel d��v�nements performatifs, ponctu� d�un repas.
Le public est convi� � une exp�rience � vivre, inspir�e �troitement, mais librement d�une histoire tragi-comique et qui touche � notre condition de � petits hommes en pot �.
Avec la participation de Sophie Faucher, Jean-Fran�ois Blanchard, Simon Boulerice, Catherine Leroux, Marie-Line Laplante, Chantale Laplante, 2 Boys T.V., Gambeltron, Gabrielle Lacasse Surprenant, Damian Nisenson, Niki Nisenson, Dalila Nisenson, Denis Lavalou, Alexis O�Hara et Richard Simas.
Ces deux soir�es sont pr�sent�es en collaboration avec l�Espace Lafontaine.
Quand : 14 et 15 septembre
Heure : de 19 h � 22 h
O� : L�Espace Lafontaine (dans le parc Lafontaine)
Co�t incluant, taxes, spectacle et repas : 37 $ (tarif �tudiant) et 42 $ (plein tarif) et 45 $ � la porte
INSTALLATIONS : TEMPO COMMUN
Le parc des Faubourgs du quartier Ville-Marie abritera deux installations temporaires, toutes deux bien diff�rentes par leur approche, mais qui favorisent les �changes spontan�s. Avec l�installation Bercer le temps (Sarah Dell�Ava, IIya Krouglikov et Worlfram Sander), le public pourra replonger dans son enfance en prenant confortablement place dans une des chaises ber�antes des stations d��coute et se laisser bercer par les chants du cr�puscule � travers les bruits de la ville.
Les EIM offriront �galement un espace d�art relationnel avec Le temps d�une soupe de la compagnie ATSA. Cette exp�rience de dialogue � trois services �, o� des duos compos�s d�inconnus du grand public pourront s�entretenir sur le vivre-ensemble, sera orchestr�e par les � ma�tres de conversation � de la compagnie. Les rencontres archiv�es sous forme de portraits po�tiques s�accumulent et �l�vent la conversation en �uvre d�art tel un grand projet de soci�t�, un �lan d�humanit� dans l�espace public.
Le temps d�une soupe
La compagnie Kumulus sera �galement au parc des Faubourgs le 16 septembre � 18 h.
Quand : 13 au 18 septembre � Activit�s gratuites
Heure : 16 h 30 � 20 h � mardi, mercredi, jeudi (mercredi, rel�che pour Bercer le temps), 16 h 30 � 22 h � vendredi, 14 h � 19 h � samedi et dimanche
O� : Parc des Faubourgs
DANS LA VERDURE : LES SIESTES MUSICALES
V�ritable volet embl�matique des EIM, Les Siestes Musicales s��chelonneront sur quatre dimanches dont le dernier sonnera le d�but du festival. L��dition de cette ann�e s�articulera autour de trois grands registres musicaux qui donneront l�occasion � petits et grands de profiter d�un moment de lenteur.�
L��lectro acoustique s�invite ainsi aux Siestes pour cr�er un effet hypnotique gr�ce aux conceptions sonores et ambiantes de Sacha Ratcliff et Thisquietarmy. Le public pourra aussi prendre le temps de d�couvrir l�univers de la chanson avec Jo�lle Saint-Pierre, Navet�� �Confit, Mat V�zio et Ludo Pin. Enfin, le troisi�me registre explorera l�intensit� du ch�ur et son rapport avec la voix humaine avec le Ch�ur du Plateau, l�Ensemble Scholastica et Montag, en duo avec �milie Laforest (du groupe For�t). Les deux musiciens proposent un collage sonore en partie improvis�, r�veur et envo�tant, compos� sur mesure � partir de sons de voix.
Les Siestes Musicales 2016 proposent nouvellement de courtes s�ances de yoga � ceux qui souhaitent s�initier � cette technique de relaxation qui se marie tr�s bien � l�esprit de d�tente qu�incarnent Les Siestes Musicales.
Une pr�sentation en collaboration avec le programme Hors les murs de la maison de la culture de Villeray�Saint-Michel�Parc-Extension.
��� �
Quand : 21 et 28 ao�t, 4 et 11 septembre � Activit�s gratuites
Heure : 13 h 30 � 16 h
O� : parc Jarry
AU SUJET DES ESCALES IMPROBABLES DE MONTR�AL
Depuis 2004, l��v�nement international pluridisciplinaire Les Escales Improbables de Montr�al (EIM) propose � un public de plus en plus nombreux un voyage insolite, traversant les fronti�res g�ographiques et artistiques le long du fleuve de l�imaginaire.
ESCALES IMPROBABLES�
DANS LA RUE : LE D�AMBULATOIRE
Le quartier Parc-Extension sera l�h�te d�un D�ambulatoire nouveau genre : une promenade originale dans trois espaces du quartier qui seront le d�cor de diff�rentes histoires � d�couvrir comme des tableaux qui se d�voilent un par un.
Le public est invit� � se joindre � ce convoi �clectique o� se d�ploieront 40 artistes. Parmi les troupes � ne pas manquer, notons la compagnie fran�aise Kumulus (premi�re venue au Canada) et son fracassant Silence encombrant, une d�ambulation de sous- hommes dans laquelle se superpose ce et ceux que l�on jette. On d�couvrira �galement dans LE D�ambulatoire la nouvelle version du flashmob d�jant� et d�cal� de Sugar Pop men� par le jeune artiste montr�alais Thomas Duret et ses 15 danseurs, la procession dans�e de Ballet de ruelles, l�incantation sonore de Quasar, la ballade chor�graphique de Human Playground, les tribulations et transformations du trio f�minin insolite de Toxique Trottoir et la p�che pas vraiment miraculeuse de Trunk collectif.
�Quasar quatuor de saxophones / Incantation
Le D�ambulatoire est une copr�sentation avec le programme Hors les murs de la maison de la culture Villeray�Saint-Michel�Parc-Extension.
Quand : les 17 et 18 septembre � Activit�s gratuites
Heure : de 13 h � 18 h O� : Parc-Extension
1re partie � 13 h � Place de la Gare-Jean-Talon (Angle avenue du Parc et rue Jean-Talon) Quasar, Ballet de ruelles, Trunk collectif.
2e partie � 14 h 30 � Terrasse du Complexe William-Hingston (421 rue St-Roch) Human Playground, Toxique Trottoir, Sugar Pop.
3e partie � 16 h � Parc St-Roch (Angle de l�avenue Ball et de la rue Durocher)
�Kumulus
*Le public est libre de se joindre au convoi � n�importe quelle des trois �tapes du parcours.
SUR SC�NE : FANTAISIE AU SOLEIL COUCHANT OU LES PETITS ANIMAUX EN POT
Pour cette nouvelle Fantaisie des Escales (bouillon #3 et #4), Sylvie Teste, directrice artistique des EIM, a donn� carte blanche aux artistes montr�alais Denis Lavalou, Alexis O�Hara et Richard Simas. Point de d�part de la soir�e, une histoire, une fable d�aujourd�hui, un roman: Il faudra que je demande � Rose, de l�auteure qu�b�coise Marie-Line Laplante.
Pour toucher � la fable et aux fables et � cette question essentielle qu�elles soul�vent � de quoi souffrons-nous exactement? �, non point le roman m�me, mais un parcours organique et sensoriel d��v�nements performatifs, ponctu� d�un repas.
Le public est convi� � une exp�rience � vivre, inspir�e �troitement, mais librement d�une histoire tragi-comique et qui touche � notre condition de � petits hommes en pot �.
Avec la participation de Sophie Faucher, Jean-Fran�ois Blanchard, Simon Boulerice, Catherine Leroux, Marie-Line Laplante, Chantale Laplante, 2 Boys T.V., Gambeltron, Gabrielle Lacasse Surprenant, Damian Nisenson, Niki Nisenson, Dalila Nisenson, Denis Lavalou, Alexis O�Hara et Richard Simas.
Ces deux soir�es sont pr�sent�es en collaboration avec l�Espace Lafontaine.
Quand : 14 et 15 septembre
Heure : de 19 h � 22 h
O� : L�Espace Lafontaine (dans le parc Lafontaine)
Co�t incluant, taxes, spectacle et repas : 37 $ (tarif �tudiant) et 42 $ (plein tarif) et 45 $ � la porte
INSTALLATIONS : TEMPO COMMUN
Le parc des Faubourgs du quartier Ville-Marie abritera deux installations temporaires, toutes deux bien diff�rentes par leur approche, mais qui favorisent les �changes spontan�s. Avec l�installation Bercer le temps (Sarah Dell�Ava, IIya Krouglikov et Worlfram Sander), le public pourra replonger dans son enfance en prenant confortablement place dans une des chaises ber�antes des stations d��coute et se laisser bercer par les chants du cr�puscule � travers les bruits de la ville.
Les EIM offriront �galement un espace d�art relationnel avec Le temps d�une soupe de la compagnie ATSA. Cette exp�rience de dialogue � trois services �, o� des duos compos�s d�inconnus du grand public pourront s�entretenir sur le vivre-ensemble, sera orchestr�e par les � ma�tres de conversation � de la compagnie. Les rencontres archiv�es sous forme de portraits po�tiques s�accumulent et �l�vent la conversation en �uvre d�art tel un grand projet de soci�t�, un �lan d�humanit� dans l�espace public.
Le temps d�une soupe
La compagnie Kumulus sera �galement au parc des Faubourgs le 16 septembre � 18 h.
Quand : 13 au 18 septembre � Activit�s gratuites
Heure : 16 h 30 � 20 h � mardi, mercredi, jeudi (mercredi, rel�che pour Bercer le temps), 16 h 30 � 22 h � vendredi, 14 h � 19 h � samedi et dimanche
O� : Parc des Faubourgs
DANS LA VERDURE : LES SIESTES MUSICALES
V�ritable volet embl�matique des EIM, Les Siestes Musicales s��chelonneront sur quatre dimanches dont le dernier sonnera le d�but du festival. L��dition de cette ann�e s�articulera autour de trois grands registres musicaux qui donneront l�occasion � petits et grands de profiter d�un moment de lenteur.�
L��lectro acoustique s�invite ainsi aux Siestes pour cr�er un effet hypnotique gr�ce aux conceptions sonores et ambiantes de Sacha Ratcliff et Thisquietarmy. Le public pourra aussi prendre le temps de d�couvrir l�univers de la chanson avec Jo�lle Saint-Pierre, Navet�� �Confit, Mat V�zio et Ludo Pin. Enfin, le troisi�me registre explorera l�intensit� du ch�ur et son rapport avec la voix humaine avec le Ch�ur du Plateau, l�Ensemble Scholastica et Montag, en duo avec �milie Laforest (du groupe For�t). Les deux musiciens proposent un collage sonore en partie improvis�, r�veur et envo�tant, compos� sur mesure � partir de sons de voix.
Les Siestes Musicales 2016 proposent nouvellement de courtes s�ances de yoga � ceux qui souhaitent s�initier � cette technique de relaxation qui se marie tr�s bien � l�esprit de d�tente qu�incarnent Les Siestes Musicales.
Une pr�sentation en collaboration avec le programme Hors les murs de la maison de la culture de Villeray�Saint-Michel�Parc-Extension.
��� �
Quand : 21 et 28 ao�t, 4 et 11 septembre � Activit�s gratuites
Heure : 13 h 30 � 16 h
O� : parc Jarry
AU SUJET DES ESCALES IMPROBABLES DE MONTR�AL
Depuis 2004, l��v�nement international pluridisciplinaire Les Escales Improbables de Montr�al (EIM) propose � un public de plus en plus nombreux un voyage insolite, traversant les fronti�res g�ographiques et artistiques le long du fleuve de l�imaginaire.
ESCALES IMPROBABLES�
